- regrouper
-
regrouper [ r(ə)grupe ] v. tr. <conjug. : 1>1 ♦ Grouper, unir de nouveau (ce qui était dispersé). Regrouper les hommes d'une armée, d'un parti. Par ext. Regrouper une armée. ⇒ reformer. Regrouper des pièces de collection.♢ Pronom. Se regrouper : se remettre en groupe. Se regrouper autour de qqn, derrière qqn. — « Toute la petite tribu, regroupée, silencieuse » (Céline).2 ♦ Grouper (des éléments dispersés), réunir. ⇒ rassembler. Regrouper les populations. Regrouper plusieurs services dans un ministère. — Présenter en soi des choses différentes. Mouvement qui regroupe divers courants.⊗ CONTR. Disperser, disséminer, morceler.
● regrouper verbe transitif Rassembler quelque part des personnes, des choses alors qu'elles étaient dispersées : Regrouper des soldats. Mettre ensemble des éléments qui étaient distincts pour former un tout : Regrouper deux classes en une seule. Contenir en soi des éléments, les rassembler, en être formé : Mouvement qui regroupe les partis de gauche. ● regrouper (synonymes) verbe transitif Rassembler quelque part des personnes, des choses alors qu'elles étaient disperséesSynonymes :Mettre ensemble des éléments qui étaient distincts pour former un...Contraires :- dégrouperContenir en soi des éléments, les rassembler, en être forméSynonymes :- rallier- réunirregrouperv. tr. Rassembler en un même lieu ou à une même fin (ce qui était dispersé).|| v. Pron. La foule s'est regroupée rapidement.⇒REGROUPER, verbe trans.A. — Reformer un groupe, un ensemble dont la cohésion a été rompue ou s'est relâchée. Synon. rassembler, réunir. On regroupe les voyageurs à la descente du train. La solitude m'est bonne. Elle regroupe mon vif-argent (COCTEAU, Diff. d'être, 1947, p. 49).— Empl. pronom. Se remettre en groupe, reformer un groupe. Le commando s'est regroupé sous le pont. Un autre, un vieil ouvrier à moustaches grises, qui faisait recoudre par la patronne sa veste endommagée au cours de la bataille, prétendait que plusieurs tronçons de la manifestation des boulevards s'étaient regroupés à la bourse (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 410).B. — Former un groupe, un ensemble fonctionnel à partir d'éléments dispersés, autonomes. Regrouper des forces en vue d'une attaque. [On percevait] une nouvelle combinaison de tendances et de forces, celle des catholiques modérés unis aux huguenots, regroupés sous la direction d'Henri de Bourbon, roi de Navarre (BAINVILLE, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 178). Il soulageait les misères, tâchait de regrouper les prisonniers, ramassait le manger qu'on jetait, les restes des soldats, pour les porter aux affamés (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 165).— [Le suj. désigne l'ensemble qui englobe] C'est surtout pour aider les industries du bois à combler ce retard technique qu'a été créé en 1952 le centre technique du bois regroupant divers organismes de recherche existants (Industr. fr. bois, 1955, p. 8).C. — Synon. de ramasser, resserrer. Le Dr Pasquier s'éclaircit la voix par quelques « hum! » éclatants et regroupa ses traits pour ce fameux sourire lointain et dédaigneux qui, dans les temps anciens, indisposait si fort Laurent (DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 21).— Empl. pronom. réfl. Je marchai vers Théotime, qui déjà s'était resserré sur lui-même, regroupé, enfoncé dans la terre et qui offrait sa masse sombre, violette, toute pleine de force humaine et de volonté dure, à l'approche de l'orage (BOSCO, Mas Théot., 1945, p. 269).♦ SPORTS. Anton. de se désunir. La chute du sauteur qui se « regroupe » progressivement (BELLIN DU COTEAU et PEFFERKORN, Les Sports athlétiques, 1924, p. 55 ds QUEM. DDL t. 9).Prononc.: [
], (il) regroupe [-
]. Étymol. et Hist. 1. a) 1899 pronom. « se remettre en groupe » (CLEMENCEAU, Iniquité, p. 415); 1903 trans. « grouper, unir de nouveau » (FOCH, Princ. guerre, p. 45); b) 1924 pronom. sports (BELLIN DU COTEAU et PEFFERKORN, loc. cit.); 2. a) 1924 trans. « grouper (des éléments dispersés), réunir » (BAINVILLE, loc. cit.); b) 1967 lexicogr. (DUB., p. IV). Dér. de grouper; préf. re-. Fréq. abs. littér.: 95.regrouper [ʀ(ə)gʀupe] v. tr.ÉTYM. Fin XIXe; de re-, et grouper.❖1 Grouper, unir de nouveau (ce qui était dispersé). || Regrouper les hommes d'une armée, d'un parti; regrouper des forces. — Par ext. || Regrouper une armée. ⇒ Reformer. || Regrouper des pièces de collection.2 Grouper (des éléments nombreux, dispersés…). ⇒ Rallier, réunir. || Regrouper les populations, les industries…1 Il restera la troisième équipe de prospection à regrouper (…)Camus, la Peste, p. 226.——————se regrouper v. pron.1 (1926). Sujet au plur. || Se regrouper : se remettre en groupe. || Se regrouper autour de, derrière qqn. || Oiseaux (cit. 14) qui s'émiettent en compagnies puis se regroupent.2 (1924). Sports. « Se dit de l'athlète qui rassemble son corps en équilibre, retrouve le rythme normal de l'effort » (Petiot).——————regroupé, ée p. p. adj.♦ || Populations regroupées.2 Toute la petite tribu, regroupée, silencieuse, de l'autre côté de l'avenue Faidherbe, sous le magnolier, nous regarda finir notre apéritif.Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 130.❖CONTR. Développer, disperser, disséminer, morceler.DÉR. Regroupement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
